Os akixi da Lunda-cokwe: máscaras e mascarados no processo colonial português, 1936-1975.

Abstract

La presente investigación tiene como objeto de análisis las máscaras producidas en el territorio de Lunda, por la sociedad denominada cokwe. El problema de investigación consiste en comprender la relación entre los enmascarados y la oralidad como sistema en estas sociedades, así como problematizar la forma en que las máscaras fueron capturadas por el proceso colonial como arte, desvinculando así el objeto de su contexto. El método de análisis comprende un examen estético de las máscaras, así como su proceso de producción, levantamiento de tradiciones orales, investigación de relatos etnográficos y levantamiento bibliográfico, buscando pretender a través de la presente investigación el área de la Historia Ibérica. También buscamos pensar en el proceso de transmisión de la investigación al espacio de la educación básica, tratando de encontrar formas de transponer el contenido de una manera lúdica y menos estereotipada, en este caso pensando en el proceso de construcción de máscaras puede contribuir a la construcción de un conocimiento real sobre las sociedades africanas

The current study has as object of analysis the masks that were produced in the Lunda’s region, for a society denominated as “cokwe”. The research question consists in understanding the relation between the masked ones and orality as a system in these societies, also to problematize the way how the masks have been recognized as art by the colonial process, therefore disconnecting the object from its context. The analysis method consists in the aesthetic examination of the masks, as well their production process, survey of oral traditions, investigation of ethnographical reports and bibliographical survey, trying to question the field of the Iberian History through the present research . This investigation also aims to think of the transmission process from the research to the basic education field, trying to find ways to transmit that content in a ludic and less stereotyped way, in this case, thinking about the construction process of a lunda-cokwe masks workshop and how this workshop can contribute for the real construction of a knowledge about the African societies.