Letras - Língua Portuguesa
URI Permanente para esta coleçãohttps://repositorio.unifal-mg.edu.br/handle/123456789/2630
Navegar
Submissões Recentes
Item Acesso aberto (Open Access) Variação lexical a partir da migração de nordestinos para São Paulo(2025-11-21) Ferreira, Anna Carolina da Silva; Simioni, Taíse; Ferrarezi Júnior, Celso; Hosokawa, Antonieta Buriti de SouzaO presente trabalho propõe o estudo da plasticidade dialetal no contexto da migração de interioranos nordestinos para a capital de São Paulo. Este trabalho está fundamentado na perspectiva da Sociolinguística Variacionista, abordando os conceitos de variação e mudança linguística, além de plasticidade dialetal. É objetivo deste estudo analisar a variação lexical a partir do contato entre variedades nordestinas e paulistanas. Para isso, foram selecionadas cinco irmãs de uma família com o intuito de investigar a variação lexical motivada pela migração. As participantes migraram de Cupira (PE) para São Paulo na década de 1970, com o intuito de buscar uma melhora econômica para suas vidas. A pesquisa tem como foco uma abordagem qualitativa, e, por meio de questionário, foram coletados os dados para análise. O questionário foi adaptado de Souza (2023) e complementado com itens do Atlas Linguístico do Brasil (CARDOSO et al., 2014) e do Atlas Linguístico de Pernambuco (SÁ, 2013), a partir dos quais foram escolhidos itens lexicais utilizados na cidade de Caruaru (localidade próxima de Cupira) e São Paulo. A escolha das palavras teve o intuito de focar na comparação da utilização dos itens lexicais após a migração e a possível adaptação dialetal das participantes. A partir da análise de dados, verificou-se que as participantes, apesar do longo tempo de residência em São Paulo, promoveram uma identidade linguística cultural própria, marcada predominantemente pela identidade nordestina em manutenção.Item Acesso aberto (Open Access) Do cozinhadinho à pera delícia: etapas de criação e editoração(2025-12-04) Borim, Mayara Ribeiro; Carvalho, Flaviane Faria; Gomes, Leticia Santana; Souza, Samira Alves deEste trabalho relata o processo de criação e editoração da obra intitulada Do Cozinhadinho à Pera Delícia. A obra em questão consiste em uma narrativa biográfica que também está inserida no nicho editorial da literatura culinária e gastronômica, uma vez que aborda a trajetória de Maria do Carmo Prado Trevisan, a campeã do MasterChef+ em 2023. Para a sua produção, inicialmente, foram realizadas duas entrevistas com Maria do Carmo a fim de explorar sua trajetória, a paixão pela culinária e a participação no MasterChef+. As entrevistas, transcritas e retextualizadas, compuseram o material original da obra juntamente com o acréscimo de receitas e mais informações a respeito da entrevistada. Em seguida, ocorreram os processos de escolha do título, criação da capa, definição das tipografias e demais especificações técnicas, além da criação do projeto gráfico no Adobe InDesign. Com o apoio da Cria Editora e o patrocínio da COOMAP, o principal resultado obtido foi a tiragem inicial de 50 exemplares do livro. Do Cozinhadinho à Pera Delícia foi impresso pela gráfica Print Park no tamanho 14x21 cm, com a capa em papel cartão 250g (cores: 4x4) e o miolo em papel offset 120g (cores: preto e branco), tendo orelhas de 7 cm e o total de 124 páginas. Desse modo, ao associar as áreas da culinária e gastronomia à literatura e ao mercado editorial, espera-se que essa experiência contribua para o surgimento de novos trabalhos acadêmicos, literários e editoriais acerca desse nicho, ampliando as possibilidades dentro do mercado editorial e despertando o interesse de mais pessoas pela culinária e gastronomia, bem como pela leitura, editoração e escrita.